{"product_id":"contemporary_estonian_poetry_a_baltic_anthology","title":"Šiuolaikinė estų poezija: Baltijos šalių antologija","description":"\u003cp\u003e Aprašymas:\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eŠioje antologijoje pristatomos trys Estijos poetų kartos: gimusios prieš sovietų okupaciją, jos metu ir prieš pat šaliai atkuriant nepriklausomybę 1990-aisiais. Iš klasikinės perspektyvos – latvio \u003cstrong\u003ePeterio Bruverio\u003c\/strong\u003e ir mistinės \u003cstrong\u003eAstrid Ivansk\u003c\/strong\u003e poezijos, avangardinės lietuvio Vytauto P. Bložės ir Jono Zdanio, vertėjo ir poeto, gimusio JAV pabėgėlių šeimoje, – iki išradingo estų poeto \u003cstrong\u003eAsko Kunnapo\u003c\/strong\u003e ir istoriją jungiančio \u003cstrong\u003eJaano Kaplinskio,\u003c\/strong\u003e taip pat vertėjo, kurio motina buvo estė, o lenkas tėvas karo metu dingo Gulago salyne. Ši poezija jus nustebins, nes joje išdėstomos individualios tremties ir tėvynės patirtys.\u003cbr\u003e Apie autorių:\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInara Cedrins\u003c\/strong\u003e yra menininkė, rašytoja ir vertėja, 1998 m. išvykusi į Kiniją išmokti tapyti kinų tušu ant šilko, ir penkerius metus ten dėstė anglų kalbą universitetuose, naudodama poeziją kaip priemonę. Vėliau ji studijavo thangka tapybą ir dėstė Nepale; 2005 m. gyveno Rygoje, kur dėstė kūrybinį rašymą Latvijos universitete. Jos šiuolaikinės Latvijos poezijos, parašytos Latvijos sovietų okupacijos laikotarpiu, rinkinys 1983 m. buvo išleistas Ajovos universiteto leidyklos. 2006 m. grįžusi į Ameriką, ji gyveno Albukerkės ir Santa Fė rajone; 2010 m. Čikagos menininkų koalicija pasirinko ją menininkų rezidencijai „Merchandise Mart“, ir ji liko Čikagoje. Ji gyvena Naujajame Orleane, Luizianos valstijoje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Leidėjas: UNO Press, 2013\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Redagavo Inara Cedrins\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ISBN: 978-1-60801-052-3\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Formatas: Minkštas viršelis, 270 puslapių\u003c\/p\u003e","brand":"Balzekas Museum Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42400841564401,"sku":"2733","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4302\/5905\/products\/estonian.jpg?v=1643987198","url":"https:\/\/balzekasmuseum.myshopify.com\/lt\/products\/contemporary_estonian_poetry_a_baltic_anthology","provider":"Balzekas Museum Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}