Birutės Putrios „Paklydę paukščiai“

Birutės Putrius „Paklydę paukščiai“
ISBN Nr. 978-0-9965153-0-6 | Minkštas viršelis | 288 puslapiai
Apie knygą:
Apimdama keturiasdešimt metų ir du žemynus, „Dingę paukščiai“ pasakoja istoriją apie Ireną Matas ir jos draugus, kurie vaikystėje atvyksta į Čikagą po Antrojo pasaulinio karo ir pradeda spręsti galvosūkį, ką reiškia būti amerikiečiu. Šios tarpusavyje susijusios istorijos pasakoja apie Marquette parko Talmano gatvės gyventojus, pabėgusius nuo sovietų okupacijos jų tėvynėje Lietuvoje. Nors tėvai, kenčiantys nuo nostalgijos ir sielvarto dėl prarastos tėvynės, laikosi savo senų įpročių, jų prieštaringi vaikai blaškosi tarp ištikimybės tėvams ir šviesaus Amerikos žavesio. Irenai ir jos neramiems draugams septintajame dešimtmetyje bręstant, jie pradeda augti už savo artimos, bet uždaros kaimynystės ribų, tačiau vis dar jaučia trauką į praeitį. Kai po daugelio metų nutinka neįmanoma – pagaliau griūva geležinė uždanga – kai kurie grįžta aplankyti giminaičių, bet randa savo šalį nuniokotą sovietų. Irena grįžta ir randa tai, ko niekada nesitikėjo.
Apie autorių:
Birutė Putrius yra lietuvė-amerikietė rašytoja, gimusi perkeltųjų asmenų stovykloje Vokietijoje, užaugusi Čikagoje ir dabar gyvenanti Kalifornijoje. Ji yra publikavusi apsakymų ir poezijos daugybėje literatūros žurnalų ir antologijų. „Liucija danguje“ buvo išskirta „Publisher's Weekly“ „dėl žavingo magiškojo realizmo“. Du jos apsakymai buvo atrinkti kurti trumpametražius filmus Kolumbijos koledže Čikagoje. Ji buvo „Sol Books“ konkurso finalininkė ir yra išvertusi poezijos bei negrožinės literatūros.
Pagyrimas dingusiems paukščiams:
„Dingę paukščiai“ kupina užuojautos, humoro, egzistencinio nerimo, empatijos ir skausmo bei tragiškumo suvokimo gyvenime. Birutė Putrius yra mūsų puiki ir nuoširdi vadovė šiame labirinte. Autorės magijos dėka mes rūpinamės žmonėmis, kurie atgijo mūsų akyse. Mes juokėmės ir verkėme kartu su jais, o padėję knygą į šalį, gailimės juos palikę. – Violeta Kelertas, „Ateik į mūsų laiką“
Negalėjau padėti į šalį šio nepaprasto apsakymų rinkinio. Putrius įžvalgiai, lyriškai ir su švelniu humoru rašo apie savo, kaip lietuvės ir amerikiečių kilmės, augimą Čikagos pietinėje dalyje. Skaitytojai – ne tik lietuviai – pamils ​​Irene Matas, vaizdingą, maištingą, mikliai nupieštą knygos heroję. – Daiva Markelis, „Baltas laukas, juoda avis“.
„Dingę paukščiai“ – tai meilės laiškas po karo į Čikagą atvykusiai lietuvių imigrantų bangai. Jame perteikiama tos kartos širdį verianti melancholija ir gluminantis jos vaikų virsmas amerikiečiais, kurie visada žvelgia per petį į savo nykstantį praeitį. Pasakojimuose gausu akimirkų, magijos, humoro ir, svarbiausia, melancholijos laikui, kurio nebeįmanoma susigrąžinti. – Antanas Šileika, „Underground“